KHATYN : 75 ANS APRÈS LA TRAGÉDIE

KHATYN : 75 ANS APRÈS LA TRAGÉDIE.
MÉMORIAL EN HOMMAGE DU DEUIL NATIONAL, D’UNE TRAGÉDIE ET DU COURAGE SANS LIMITES DU PEUPLE BÉLARUSSIEN

Chaque année, à l’arrivée du printemps, nous fêtons et remercions les héros, peu nombreux à l’heure actuelle, qui nous ont offert une vie paisible et nous honorons la mémoire des victimes de cette guerre. La tragédie du village de Khatyn, détruit par les nazis, est devenue le symbole des pertes et des souffrances du peuple bélarussien.

Il y a 75 ans, le 22 mars 1943, 2 pelotons hitlériens furent envoyés pour réparer des voies de communication endommagées par les partisans non loin du village de Khatyn. Ce faisant ils tombèrent dans une embuscade dressée par les partisans du détachement « Mstitel ». Au cours de la fusillade qui s’ensuivit, les partisans tuèrent et blessèrent plusieurs nazis. Ces derniers appelèrent du renfort pour punir les partisans, et c’est alors qu’arrivèrent des détachements de policiers et de soldats SS.

Cet après-midi là, les soldats hitlériens encerclèrent le village de Khatyn. Ils entamèrent une lutte contre les partisans qui se replièrent sous la pression des forces ennemies. Les nazis ne les suivirent pas mais ils massacrèrent tous les innocents du village de Khatyn. Tous, petits et grands, furent conduits dans une grange en périphérie du village. Ni les femmes, ni les enfants ne furent épargnés. Ils recouvrirent la grange de paille et d’essence avant d’y mettre le feu. La grange de bois s’enflamma immédiatement. Á travers la fumée et les flammes, on pouvait entendre les pleurs des enfants. Certains essayèrent de sauver leur peau. Les portes de la grange s’effondrèrent sous la pression des dizaines de corps qui s’agglutinaient derrière. Les vêtements en feu, terrifiés, certains se précipitèrent dehors mais ceux qui échappèrent aux flammes furent mitraillés à bout portant par les soldats hitlériens qui se tenaient de l’autre côté.
149 habitants du village de Khatyn furent brûlés vifs dans ce brasier, parmi eux 75 enfants, le plus jeune avait à peine 7 semaines. Le village fut réduit en cendres.

Après avoir pris le contrôle du territoire du Belarus en 1941, les envahisseurs nazis ont établi un « nouvel ordre », un régime de terreur, marqué par la violence et l’esclavage. Ils ont privé le pays de son autonomie politique et le peuple bélarussien de ses acquis sociaux et politiques, de ses droits élémentaires et de sa liberté. La dure réalité de l’occupation de notre terre meurtrie par le régime hitlérien restera à jamais gravée dans nos mémoires. Partout où ils posaient le pied, les nazis exterminaient des innocents. Ils étaient torturés, brûlés, mordus par des chiens, pendus, tués de sang froid, privés de nourriture, fusillés et souffraient de maladies infectieuses. Tout avait été prévu à l’avance.

Le mémorial national de guerre « Khatyn » en l’honneur des victimes fut construit à cet endroit. Il incarne le courage et la bravoure du peuple bélarussien, à l’origine d’innombrables sacrifices au nom de la victoire.

Des gens de diverses opinions politiques et croyances religieuses se rendent à Khatyn pour rendre hommage aux victimes de la Seconde Guerre mondiale. Le triste son des cloches nous rappelle le sort tragique des villages de Krasuha et Khatsun en Russie, de Kortelisy en Ukraine, d’Ablinga en Lituanie, de la Lidice en Tchéquie, d’Oradour-sur-Glane en France et de bien d’autres communautés que les nazis ont effacées de la surface de la terre au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Les personnes de tous âges et de multiples nationalités qui visitent le mémorial de « Khatyn » ressortent toutes en se disant qu’il suffit de garder en mémoire les souffrances de la guerre pour assurer un avenir pacifique à nos descendants.

Print version